Paul znika w tajemniczych okolicznościach. Luke odkrywa windę, która umożliwia podróże w czasie. Postanawia za jej pomocą odnaleźć zaginionego dziadka. Podczas swojej wyprawy poznaje złodzieja o imieniu Indiana.Jean zostaje ocalona dzięki Alanowi. W tym samym czasie Luke stawia czoło Angelinie i Cieniowi, pokonuje ich i wspina się na szczyt góry, by odnaleźć Mei.