Bart i Nerd chcą włamać się do mieszkania polityka. By zrealizować cel, muszą uciec się do podstępu. Nie wszystko układa się po ich myśli. Pracownik sanepidu zamyka na dziesięć dni agencję towarzyską wraz z obecnymi w niej klientami. Pechowo znajdują się wśród nich również Bart i Nerd. Plan zaczyna się komplikować.