Egon Olsen (Ove Sprogoe), szef gangu, wychodzi z więzienia po kolejnej odsiadce. Przedstawia swoim kompanom, Benny'emu (Morten Grunwald) i Kjeldowi (Poul Bundgaard), plan wielkiego skoku, który ma z nich uczynić bogaczy. Zamierza wykraść wykonaną ze złota rzeźbę Lorelei, prezentowaną z okazji Tygodnia Bawarskiego na wystawie w kopenhaskiej Tivoli. Tymczasem Ministerstwo Spraw Wewnętrznych powierza ochronę bezcennej kosztowności skrupulatnemu i marzącemu o karierze komisarzowi Mortensenowi (Peter Steen). Złodzieje dostają się do muzeum przez podziemne tunele i kanały. Udaje się im zmylić czujność komisarza i zdobyć posążek. Moretensen natychmiast rusza za nimi w pogoń. Pierwsza z cyklu trzynastu komedii kryminalnych o przygodach tytułowego gangu Olsena.