W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.Cole i Murtaugh badają sprawę napadu na ciężarówkę przewożącą cenne dzieła sztuki. Trop prowadzi do Layli Khudari, która podszywa się pod pracownicę właściciela kolekcji. Riana odkrywa, że ojciec zatrzymał łódź. Sprytnie wymusza u niego zgodę na wyjście na koncert.