Claire (Julie Bowen) i Phil Dunphy (Ty Burrell) oraz trójka ich dzieci są zwyczajną amerykańską rodziną z przedmieścia. Ich sąsiedzi geje - Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) i Cameron (Eric Stonestreet), wychowują adoptowaną wietnamską dziewczynkę. Zamożny Jay (Ed O'Neill) jest bardzo zakochany w swojej dużo młodszej żonie Glorii (Sofia Vergara) i razem opiekują się jej synem Mannym.W trzecim sezonie serialu bohaterów czeka wiele zabawnych perypetii.Phil stara się zbudować domek na drzewie. Haley zmaga się z napisaniem eseju na uczelnię. Cameron zaczyna interesować się samotną kobietą. Zakłada się z Mitchellem, że uda się mu ją poderwać. Tymczasem Jay nie chce chodzić na lekcję salsy z Glorią.