W ręce zasłużonego weterana Nielsa Oxena (Jacob Lohmann) trafia nagranie stanowiące dowód, że minister sprawiedliwości jest odpowiedzialny za zamordowanie byłego funkcjonariusza duńskiego kontrwywiadu. Wpływowi politycy i tajny klub Danehof są gotowi na wiele, by go uciszyć. Doskonale wyszkolony komandos ma jednak sprzymierzeńców - agentkę Margrethe Franck (Josephine Park) i jej szefową Frigg Mossmann (Ellen Hillingso). Z ich pomocą stara się ujawnić brutalną prawdę o elitach.Kajsa Corfitzen, która pragnie zemsty, wraca do zamku Norlund. Oxen jest w posiadaniu nagrania obciążającego ministra sprawiedliwości. Może dowieść, że to on stoi za śmiercią byłego funkcjonariusza duńskiego kontrwywiadu. To zmusza go do ucieczki, a Margrethe do ukrycia się na wsi. Tymczasem dyrektor muzeum otrzymuje niepokojące ostrzeżenie dotyczące morderstwa, które ma niebawem nastąpić.