Nazywany francuskim Tarzanem wspinacz Leo Urban spotyka się ze sportowcami ekstremalnymi, by poznać tajniki ich dyscyplin. Próbuje przekonać się na własnej skórze, jak trudne wyzwania podejmują.Leo jedzie do miejscowości Évry, gdzie wspina się na czas na 16-metrową rzeźbę "Pani Jeziora". W Champagny, pod czujnym okiem braci Ladevant, trenuje na sztucznej wieży lodowej, by następnie wdrapać się na lodową formację zawieszoną na wysokości 1900 metrów.