Lata 90. XX wieku. Amerykański dziennikarz Jake Adelstein (Ansel Elgort) przyjeżdża do Tokio, aby rozpocząć pracę dla jednej z największych japońskich gazet. Wkrótce mężczyzna rozpoczyna śledztwo w sprawie korupcji w tokijskiej policji i jej powiązań ze światem przestępczym.Polina nadal się ukrywa. Samantha zaś ryzykuje, żeby zapewnić jej bezpieczny powrót. Sato musi poradzić sobie z nowym rekrutem, który sprawia problemy. Jake'a odwiedzają ludzie Tozawy. Przekazują dziennikarzowi krótką wiadomość. Katagiri zamierza opracować plan, którego celem jest doprowadzenie do ostatecznego upadku szefa jakuzy.