Wyprawa na biegun stanowi bardzo skomplikowaną operację naukową. Jej uczestnicy muszą żyć kilka tygodni na odludziu i bez reszty poświęcić się eksploracji. Twórcy programu prezentują genezę polskiego polarnictwa, interdyscyplinarną współpracę specjalistów z wielu dziedzin oraz efekty ich pracy. Przybliżają sylwetki ludzi, którzy zakwalifikowali się do najnowszej edycji badań. Opowiadają, jak wygląda trening przygotowujący, przedstawiają zagrożenia, jakie mogą spotkać uczestników oraz ujawniają ich motywacje i oczekiwania.Twórcy odcinka przybliżają codzienne życie i pracę mieszkańców Polskiej Stacji Polarnej Hornsund. Personel placówki badawczej opowiada o swoich motywacjach i o trudnościach, z którymi się mierzy.