Kulisy pracy ratowników, którzy zmagają się z lawinami, pożarami lasów czy powodziami. Mieszkańcy historycznego Dawson City mogą liczyć jedynie na ochotniczą straż pożarną. Śmiałkowie mierzą się z takimi problemami, jak ogromne odległości, brak zaopatrzenia, ekstremalne temperatury i nieprzyjazna przyroda.Strażacy z Dawson City starają się chronić miasto przed powodzią. W Watson Lake również panuje napięta sytuacja. Stado dzikich bizonów niszczy samochody i zagraża ludziom. W dodatku strażnik ochrony przyrody trafia na trop podejrzanej działalności w głębi lasu. W pobliżu Whitehorse służby chcą złapać kłusownika na gorącym uczynku.