Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.W ramach umowy immunitetowej Monica dołącza do międzyagencyjnej grupy zadaniowej. Ma pomóc w schwytaniu groźnych przestępców. Pierwsza misja prowadzi do Pragi. Pod nadzorem Nolana i Bailey spotyka się z handlarzem bronią. Garza i Harper koordynują akcję. W Los Angeles Grey i Luna mierzą się z kryzysem małżeńskim. Tim i Lucy decydują się znów być razem.