Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.W walentynki Nolan i Bailey badają serię pożarów, które łączy romantyczny motyw. Sposób działania sprawcy wskazuje na seryjnego podpalacza Arnolda McKennę. Sprawa okazuje się jednak bardziej skomplikowana. W procesie Liama Glassera zeznania Harper i jej dawna groźba komplikują pracę Wesleya.