W ręce zasłużonego weterana Nielsa Oxena (Jacob Lohmann) trafia nagranie stanowiące dowód, że minister sprawiedliwości jest odpowiedzialny za zamordowanie byłego funkcjonariusza duńskiego kontrwywiadu. Wpływowi politycy i tajny klub Danehof są gotowi na wiele, by go uciszyć. Doskonale wyszkolony komandos ma jednak sprzymierzeńców - agentkę Margrethe Franck (Josephine Park) i jej szefową Frigg Mossmann (Ellen Hillingso). Z ich pomocą stara się ujawnić brutalną prawdę o elitach.Margrethe, choć nie uzyskała zgody Frigg Mossman, zleca przeprowadzenie działań, które mogą doprowadzić do upadku ministra. Polityka próbuje ostrzec Kajsa. Oxen musi poradzić sobie z niepożądanymi gośćmi i zapewnić sobie bezpieczeństwo. Fisk sprawdza, na ile zna język rumuński.