Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Zbliża się zima. Dr Pol i jego ekipa objeżdżają okoliczne farmy, sprawdzając stan zdrowia zwierząt. Przy tej okazji ich uwagę zwraca gburowaty byk rasy Scottish Highlander i mieszaniec owczarka australijskiego.