Małe lemingi traktują świat jak swój osobisty plac zabaw. Ich ulubionym zajęciem jest dzielenie się tym pełnym radości sposobem życia z sąsiadami mieszkającymi w lesie. Nie ma nic lepszego!Małym lemingom udaje się odkryć, w jaki sposób wydobyć lepki syrop z pnia klonu. Płynący sok nie podoba się bardzo dbającemu o czystość i porządek szopowi.