Duet śledczych, inspektor Lynley i sierżant Havers, nadal prowadzi dochodzenie dotyczące zagadkowego zgonu na wyspie Salcott.Lynley i Havers otrzymują nową sprawę. Mają zbadać zagadkę zniknięcia agenta nieruchomości, który jest powiązany z Helen Clyde, dawną koleżanką pierwszego z funkcjonariuszy. Niebawem inspektor Nies zaczyna nalegać na to, by aresztowali sprawcę.