Kolejna seria perypetii detektywa Lewisa (Kevin Whately) i sierżanta Hathawaya (Laurence Fox), którzy prowadzą śledztwa w różnych sprawach kryminalnych. Stawiają czoło m.in. morderstwu profesora, który został znaleziony z kołkiem w sercu.Ciało Mariny Hartner zostaje znalezione na brzegu rzeki. Okazuje się, że kobieta została zamordowana przy pomocy lustra, na którym sprawca zostawił krwawą notatkę. Lewis i Hathaway wszczynają śledztwo.