Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.Do szkółki piłkarskiej zgłasza się wielu nowych uczestników. Ich liczba przerasta oczekiwania organizatorów, którzy myślą o stworzeniu drugiej grupy dla początkujących. Sandra decyduje, że nowymi kandydatami zajmie się Michał, a zaawansowanymi - Borkowski. Wkrótce Michał żegna swoich zawodników. Błażej jest zawiedziony zmianą trenera. Czesia przyłapuje Bożenkę na potajemnej rozmowie telefonicznej z Malcolmem. Jacek nadal ma pretensje do Beaty.