Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.Grażyna dziękuje swojemu pracodawcy, Pawłowi, za pozytywny stosunek do jej wyjazdu za granicę. Agnieszka przedstawia redaktor naczelnej "Brukowej" swój pomysł dotyczący obserwacji życia Polaków w Irlandii. W obecności Matyldy Elżbieta popiera decyzję Malickiego, chociaż czuje się przez niego skrzywdzona. Kuba umawia się z Beatą na zdjęcia. Antek radzi Jerzemu, by spotkał się z Aliną w Elmedzie. Obraz podarowany Monice przez Feliksa okazuje się kradziony.