Nowe perypetie Phoebe, Maksa i Chloe , którzy zostają wysłani incognito do obcego miasta. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa trójka Grzmotomocnych zostaje zmuszona do pozostania tam na stałe, a odpowiedzialność za opiekę nad młodszą siostrą przejmują skłóceni bliźniacy.Cherry zaczyna pracę w nadmorskiej restauracji Plask, a Max przekonuje ją, by udawali parę i dzięki temu korzystali ze specjalnych zniżek. Tymczasem Chloe musi zdecydować, czy skupić się na wygranej w quizie, czy pomóc bratu, który pragnie dołączyć do zespołu.