Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber (Hans Sigl), po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli (Ronja Forcher), po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki. Lekarz będzie musiał na nowo ułożyć swoje stosunki z rodziną - córką, o której istnieniu nie miał pojęcia, a także urażonym bratem.Badania potwierdzają u Maksa wczesne stadium choroby Alzheimera. Pacjent zapomina, że Jan i Ina są razem. Martin sugeruje bliskim, by na razie nie wyprowadzać go z błędu. Jan proponuje bratu wyścig na trasie, na której w dzieciństwie obaj rywalizowali. W pewnym momencie decyduje się przypomnieć mu o swoim związku z Iną. Max traci przytomność. Konieczna okazuje się operacja. Anne opuszcza Arthura, który nadużywa alkoholu. Zrozpaczony mężczyzna upada z zapalonym papierosem na warstwę słomy i wywołuje pożar.