Léo, czwarte dziecko Morgane, jest już na świecie. Kobieta wraz ze swoją gromadką zamieszkała z Karadecem. Od teraz nie tylko dzielą mieszkanie, ale i obowiązki rodzicielskie. Po urlopie macierzyńskim duet bohaterów wraca do pracy.Morgane zamieszkała wraz dziećmi z Karadecem. Po urlopie rodzicielskim i nieprzespanych nocach duet wraca do pracy. Zmęczenie i nieustanne problemy z opieką nad maluchami nie ułatwiają prowadzenia śledztwa w sprawie tajemniczej zbrodni. Kumulacja obowiązków grozi załamaniem nerwowym. Morgane czeka doba, która może okazać się najdłuższą w jej życiu.