Léo, czwarte dziecko Morgane, jest już na świecie. Kobieta wraz ze swoją gromadką zamieszkała z Karadecem. Od teraz nie tylko dzielą mieszkanie, ale i obowiązki rodzicielskie. Po urlopie macierzyńskim duet bohaterów wraca do pracy.Morgane i Karadec współpracują podczas śledztwa w sprawie morderstwa mistrza e-sportu. Céline próbuje przekonać swoją konsultantkę, by przystąpiła do egzaminu policyjnego, ale ona ma inne rzeczy na głowie. Nęka ją bowiem była żona ojca, która ma obsesję na punkcie nieistniejącego spadku.