Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.Podczas gdy Pauline Reynaud nagrywa dźwięki lasu do swojego filmu dokumentalnego o lokalnej faunie, słyszy wycie psa. Wkrótce potem Gabrielle Eden, właścicielka zajazdu, w którym artystka się zatrzymała, wzywa pomocy. Miejscowa kobieta zostaje zabita przez psa, który - jak uważa SR - może być owczarkiem belgijskim wyszkolonym do uśmiercania przez nieznajomego, którego widziano w furgonetce. To już drugi atak w podobnych okolicznościach w tym rejonie.