Sam zgłasza się na ochotnika do udziału w tajnej akcji. Działając pod przykrywką, musi ustalić, w jaki sposób z magazynu paliw znika racjonowana benzyna. Tymczasem pojawiają się nowe tropy w innej sprawie - tym razem dotyczącej morderstwa. Niespodziewanie Andrew staje się jednym z podejrzanych.