Kubański miniserial, którego głównym bohaterem jest Mario Conde (Jorge Perugorría), tropiący zbrodnie melancholik i samotnik. Pewnego dnia poznaje on tajemniczą Karinę (Juana Acosta), rudowłosą piękność o niejasnej przeszłości, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Równocześnie otrzymuje on zadanie rozwiązania zagadki śmierci młodej nauczycielki. Kobieta została uduszona w swoim mieszkaniu. Conde rozpoczyna śledztwo, w międzyczasie rozwija się jego romans z Kariną. Obok perypetii głównego bohatera niezwykle ważną rolę w serialu odgrywają muzyka jazzowa, nocne życie Hawany i doskonale sportretowane tło społeczno-obyczajowe. Obraz jest ekranizacją kryminałów Leonardo Padury, dzięki którym Kubańczyk stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych i utytułowanych pisarzy latynoamerykańskich. Sam pisarz jest także autorem scenariusza do filmu. Rezyserem z kolei jest Félix Viscarret, twórca filmu "Pod gwiazdami". W postać głównego bohatera wcielił się znany z serialu "Lynch", a także serii filmów "Che", Jorge Perugorría.Kiedy Conde i Manolo odwiedzają ojca zamordowanego Miguela Forcade, senior pokazuje im zabytkowy sekretarzyk. W środku jest skrytka, a w niej mapa z zaznaczonym miejscem ukrycia ponadtysiącletniej figurki Buddy z litego złota, wartej miliony dolarów. Okazuje się, że Miguel kiedyś ją sobie przywłaszczył. Zanim uciekł do USA, powiedział ojcu, że jeśli zjawi się u niego ktoś i zapyta o posążek, należy dać mu mapę. Zaintrygowany Conde rusza na poszukiwania "złotego Buddy".