Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji na terenie całej Ameryki. Zakupują na nich specjalne składziki, w których mogą ukrywać się bardzo cenne przedmioty należące wcześniej do osób, które musiały nagle ich się pozbyć chcąc spłacić swoje finansowe zobowiązania.Scott licytuje kontener, który może go kosztować majątek. T Money dostaje informację o nagrodzie, dzięki której pokona konkurencję. Tymczasem Brandon i Jesse licytują na "śmierć i życie". Ta wojna może się skończyć dla jednego z nich upadkiem kariery. Również Lori i Chrissy nie myślą o zawieszeniu broni.