Stany Zjednoczone są połączone z Meksykiem za pomocą dwudziestu trzech mostów. Każdego dnia pokonuje je ćwierć miliona ludzi. Amerykański Departament Bezpieczeństwa Krajowego ma nad nimi teraz pełną kontrolę.Nowicjusze uczą się, jak znajdować równowagę w przeszukiwaniu. Wiedzą, że są nieustannie obserwowani przez ludzi kartelu, którzy cały czas próbują zdobyć informacje ułatwiające łamanie prawa.