Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Gruber przynosi do kawiarni kilka kiełbas z namalowanymi przez siebie kopiami i z oryginałami obrazów Van Clompa i Van Gogha. Takie same kiełbasy przynosi kapitan Bartoerlli w prezencie dla Edith, do której się zaleca jako do majętnej wdowy. Na domiar złego Leclerc dostarcza w identycznych kiełbasach baterie wykradzione z niemieckich łodzi podwodnych, a sierżant Crabtree - dynamit.