Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Tyler przyjeżdża do domu, by pomóc i spędzić czas z Sidney. Krin postanawia sprawdzić stan zastawionych pułapek. Znajduje w nich więcej niż oczekiwał.