Ciąg dalszy perypetii agentów specjalnych, którzy współpracując z australijską policją, badają przestępstwa mające związek z wojskami marynarki wojennej i piechoty morskiej w Australii.Zespół zajmuje się sprawą śmierci żołnierza marynarki wojennej USA Reubena Danielsa, którego zamarznięte ciało znaleziono na plaży. Zwłoki były pokryte nasionami abalone. Mackey i Dempsey ustalają, że denat i jego współlokator byli zaangażowani w przemyt uchodźców.