Seguendo le tappe del Grand Tour raccontato dagli autori e gli artisti, intraprendiamo un viaggio in Italia. Nella nuova puntata, il racconto arriva nel territorio del Friuli con un viaggio tra la Trieste della Mitteleuropa e la terra di pietra, il Carso. Tra testimonianze geologiche, storiche e architettoniche si scoprono nuovi racconti di uomini che coltivano la pietra e reperti di mappe stellari risalenti a 4000 anni fa.