Il ministro delle scienze Zuril invia sulla Terra una flotta di minidischi e, come previsto, Goldrake esce allo scoperto per combatterli. La flotta viene sgominata senza difficolta, ma nel frattempo Zuril ha raccolto una serie di informazioni sui movimenti di Goldrake che gli serviranno per il prossimo attacco.