Die Gallier Asterix und Obelix machen sich auf zu einem neuen Abenteuer: Auf Bitten ihres Vetters reisen sie nach Britannien, um das Land aus der Besetzung durch die römischen Legionen zu befreien. Sie können es nämlich keinesfalls mit ansehen, wenn sich ihre Freunde in der Bredouille befinden. Doch sie fahren nicht ab, ohne vorher den berühmten Zaubertrank eingepackt zu haben, der ihnen die nötige Stärke verleiht, um es mit den Gegnern aufnehmen zu können. Doch die Reise ist beschwerlich.