Emerytowani śledczy i doświadczony dziennikarz kryminalny wracają do najgłośniejszych zbrodni w historii współczesnych Węgier. Wspominają m.in. śledztwa dotyczące porwania Helgi Farkas i schwytania seryjnego mordercy Magdy Marinko. Przy okazji odsłaniają kulisy pracy policji po upadku komunizmu. To opowieść o ludziach, którzy z determinacją dążyli do poznania prawdy w sprawach, które wstrząsnęły całym krajem.Detektyw Kovács wraca do sprawy zaginięcia nastoletniej Helgi Farkas. Analizuje tożsamość jej domniemanych porywaczy.