Arktyka. Wczesną wiosną lód za sprawą zmian klimatu zaczyna topnieć szybciej niż zwykle. Zjawisko to zaskakuje dwa zaprzyjaźnione lisy, białą Kinę i Yuka o brązowym umaszczeniu. W czasie zabawy drugi ze zwierzaków odpływa na lodowej krze w nieznane. Kina postanawia zrobić wszystko, by odnaleźć swojego towarzysza. W obfitującej w przygody podróży spotka się z niebezpieczeństwem i poznaje mieszkańców mroźnej Północy. Dociera też do ludzkich siedzib, gdzie nieoczekiwanie znajduje sojusznika - psa.