Zbrodnie po sąsiedzku

Mieszkańcy są coraz bardziej zaniepokojeni negatywną reklamą budynku. Trio musi stawić czoło buntowi. Charlesa odwiedza dawny kolega, który może coś powiedzieć na temat jego przeszłości.