Zaginione złoto Azteków

W Utah rodzina Dillmanów, kopiąc w głąb jaskini, muszą uważać, aby przypadkiem nie uruchomić wodnej pułapki Azteków. Natomiast w Nowym Meksyku poszukiwacze podejrzewają, że teren pod paleniskami być może skrywa więcej tajemnic niż myśleli.