Zaginione złoto Azteków

W Utah Dillmanowie zajmują się wierceniem, mając nadzieję, że niebawem dotrą do komory, w której znajduje się skarb. Tymczasem poszukiwacze z Nevady szukają dojścia do tuneli, a rodzina Villescasów dokonuje przełomowego odkrycia pod ziemią.