Zaginione złoto Azteków

Rodzina Villescasów zwraca się o pomoc do eksperta, który ma za zadanie ocenić, czy znaleziona przez nią ostroga może mieć coś wspólnego z konkwistadorami. Tymczasem Dillmanowie sięgają po drony, aby zlokalizować ważny symbol, który może być mapą.