Xena: Wojownicza księżniczka

odcinek 8

Gdy Hera pozbawia wolności Prometeusza, ludzkość zaczyna tracić dary, które im ofiarował - ogień i zdolność uzdrawiania się. Xena, Gabriella, Herkules i Jolaus postanawiają wyzwolić więźnia z okowów. Niebawem okazuje się jednak, że osoba, która wykona to zadanie, umrze. Xena i Hercules robią wszystko, co w ich mocy, by uchronić się nawzajem przed strasznym losem.