Wszystkie stworzenia duże i małe

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale. Wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi. Jednak rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.