Wszystkie stworzenia duże i małe

Nadchodzi bardzo ważny dzień dla Tristana, ale bolesna tajemnica grozi zepsuciem całej uroczystości. Wysiłki Jamesa, by chronić Helen przed własnymi problemami, jedynie pogarszają sprawę.