Współczesna rodzina

Mitch przyłącza się do wysiłków Cama, mających na celu uratowanie starego drzewa w parku. Jay i Manny czują się nieswojo, uczestnicząc w dziecięcym przyjęciu urodzinowym o tematyce sportowej. Claire zabiera Glorię na zakupy do Costco. Wyprawa okazuje się niezwykle emocjonująca.