Współczesna rodzina

Claire zabiera Manny'ego i Luke'a na weekendowe zawody w dziesięcioboju, w których bierze udział Alex. Phil usiłuje tymczasem urządzić męski wieczór. Okazuje się on jednak niewypałem. Podczas wyjazdu Manny i Luke bawią się na urządzanych w hotelu bar micwach, szukając ładnej dziewczyny. Cam i Mitch organizują niespodziankę dla Jaya i Glorii.