Współczesna rodzina

Późnym wieczorem Phil i Claire odbierają telefon i dowiadują się, że Haley została aresztowana za spożywanie alkoholu. Zabierają ze sobą Mitchella, prawnika rodziny, na posterunek policji. Cameron zostaje w domu z Alex i Lukiem. Pod jego opieką dochodzi do kilku niefortunnych wypadków. Tymczasem Jay wykręca się od robienia z Glorią zakupów dla dziecka. Musi poradzić sobie z niespodziewaną wizytą Dede. Stara się jej pozbyć z domu, zanim wróci Gloria. Nie chce by była żona dowiedziała się o ciąży.