Współczesna rodzina

Jay boi się, że jego azyl wkrótce straci wiele ze swojego uroku. Wszystko przez Phila, który rozważa dołączenie do jego członków. Claire ma błędne wyobrażenie na temat własnego wpływu na życiowe wybory Alex. Tymczasem Hayley zupełnie nie przejmuje się zdaniem swojej siostry na temat podejmowanych przez siebie decyzji. Cam zataja przed mężem kilka faktów dotyczących treści swojej sztuki. Przez niego Mitch skupia na siebie powszechną uwagę.