Współczesna rodzina

Luke zostaje zatrzymany przez policję za prowadzenie auta bez prawa jazdy. Phil jest wściekły. Natomiast Claire odczuwa ulgę, widząc, że syn okazuje nieco młodzieńczego buntu. Tymczasem Cam zajmuje się sprzedażą słynnego, rodzinnego sosu barbecue na jednym z rolniczych targów.