Współczesna rodzina

Gloria zostaje ławniczką. Claire zastępuje ojca w biurze. Ponieważ jest to dzień, w którym matki zabierają córki do pracy, kobieta bierze ze sobą Haley i Alex. Ma nadzieję, że zaimponuje dziewczynom. Luke i Manny wykonują prace społeczne. Mają okazję nauczyć się czegoś od Phila.