Współczesna rodzina

Rodzina Dunphych musi przenieść się do ciasnego pokoju hotelowego na czas odgrzybiania ich domu. Phil uważa, że to doskonała okazja, by spędzić razem trochę czasu. Jednak Clare i dzieci nie podzielają jego entuzjazmu. Kiedy Manny zaczyna spotykać się ze starszą, popularną dziewczyną, Gloria staje się nadopiekuńcza. Tymczasem Cam musi utrzymać ciąg zwycięstw jego drużyny. Problem w tym, że Mitchell zdaje się przynosić pecha.